Informații utile ▾
Comenzi și livrare
Garanție și retur
Informații legale
Glosar de abrevieri auto și moto
Dicționar de abrevieri și termeni tehnici folosiți în domeniul auto și moto, cu traducerea și explicația fiecăruia. Selectați categoria, căutați o abreviere sau alegeți o literă.
A
Piesă care poate fi înlocuită cu reperul de pe linia următoare.
Pernă de aer de siguranță.
Aprobare tehnică generală (din germană (Allgemeine Betriebserlaubnis)).
Împiedică blocarea roților la frânare bruscă, păstrând controlul direcției.
Sistem de climatizare.
Reglează automat viteza și distanța față de vehiculul din față.
Organism al producătorilor auto din Europa.
Interfață pentru operarea accesoriilor.
Sistem de siguranță pasivă.
Comandă adaptivă a clapetei (valve).
Identificator pentru piese de schimb sau scoase din fabricație.
Control electronic autonom al transmisiei.
Sistem de virare activă a roților față.
Reduce zgomotul de aspirație.
Tip de acumulator (Absorbent Glass Mat).
Redirecționează gaze de evacuare în admisie pentru reducerea emisiilor.
Control adaptiv al transmisiei.
Dispozitiv de cuplare a remorcii.
Iluminare care se adaptează la condițiile de drum.
Modul electronic pentru remorcă.
Sistem extins de airbaguri.
Radiator amplasat separat.
Filtru pe bază de carbon activat.
Control automat al jaluzelelor de răcire.
Reglează presiunea de apăsare a ștergătoarelor.
Faruri adaptive.
Finisaj sau material din aluminiu.
Tip de modulație radio.
Iluminare interioară de ambianță.
Răcitor de ulei amplasat separat.
Sursă suplimentară de energie.
Transmite informații de trafic prin radio.
Compensează înclinarea caroseriei în viraje.
Tehnologie de prindere/deschidere exterioară.
Previne patinarea roților la accelerare.
ASC cu reglare suplimentară a patinării.
Generator de sunet activ al motorului.
Reper de înlocuire (Exchange).
Afișează temperatura din exterior.
Repartizarea cuplului (transfer).
Specificație de ulei pentru cutia automată.
Recirculă automat aerul din habitaclu.
Sistem de asistență a șoferului.
Unitate de timp pentru tarifare manoperă.
Autorizație de derogare tehnică.
B
Dimensiunea de lățime.
Echipare standard, fără pachete opționale (germană).
Calculator de bord.
Convertor de tensiune.
Unitate centrală de comandă.
Controlează iluminarea vehiculului.
Autovehicul 100% electric.
Partea pasagerului.
Airbag pentru locul din dreapta față.
Indicator al forței de frânare.
Conductă de ventilare a frânelor.
Amplificator al forței de frânare.
Canal de ventilare a frânelor.
Planșă cu desene de piese.
Ilustrație cu informații de utilizare a pieselor.
Senzor de uzură a plăcuțelor de frână.
Cantitate per ambalaj.
C
Tetieră care reacționează la impact.
Rețea de comunicație între module (Controller Area Network).
Acces confort fără cheie.
Stabilizează frânarea în viraj.
Unitate de comunicații și infotainment.
Disc audio compact.
Plastic armat cu fibră de carbon.
Platformă multimedia a unității centrale.
Piață China.
Unitate de infotainment.
Ecran central de informații.
Detectează prezența pasagerului pe scaun.
Combustibil gaz natural sub presiune.
Certificat de conformitate CE.
Proces centralizat de comenzi.
Monitorizează celulele bateriei.
Sistem de frânare carbon-ceramic.
Modul electronic pentru plafonul cabrio.
Unitate de comandă plafon decapotabil.
Cutie automată cu variație continuă.
D
Dimensiunea diametrului.
Far cu xenon.
Difuzare audio digitală (Digital Audio Broadcasting).
Optimizează dinamic frânarea.
Transformă o tensiune continuă în alta.
Suspensie și șasiu semi-active.
Comandă electronică a motorului diesel.
Previne alimentarea cu combustibil incorect.
Sistem de conectare electrică.
Normă tehnică germană.
Transmisie dual-clutch.
Comandă electronică a motorului.
Autoritatea de transport din SUA.
Repartizează cuplul motor.
Reține funinginea din gazele de evacuare diesel.
Kit de etanșări.
Suspensie reglabilă dinamic.
Corectează tendința de derapaj (denumirea BMW pentru ESP).
Procesare digitală a sunetului.
Control antipatinare.
Disc video digital.
Sistem de alarmă auto.
Control dinamic pentru vehicule cu tracțiune integrală.
E
Reper care nu mai este disponibil.
Servodirecție electronică.
Ghid de instalare.
Oglinzi/geamuri cu întunecare automată.
Versiune specifică de catalog (Europa).
Reglaj electronic al suspensiei.
Element de încălzire electric.
Acționare electrohidraulică.
Compresor de aer condiționat electric.
Reglaj electronic al climei.
Pompă electrică pentru carburant.
Imobilizator al volanului.
Grup motor-propulsie electric.
Comandă a mașinilor electrice.
Frână de mână electrică.
Comandă electronică a puterii motorului.
Conformitate la interferențe electromagnetice.
Încetarea fabricației.
Frână de mână acționată electric.
Direcție asistată electric.
Fenomen de descărcare electrostatică.
Sticlă de securitate.
Distanța de presare a jantei, în mm (ex: ET:34).
Plată electronică a taxelor de drum.
Catalog electronic de repere.
Standard european de emisii 2.
Standard european de emisii 3.
Standard european de emisii 4.
Standard european de emisii 5.
Standard european de emisii 6.
Dezvoltare ulterioară.
Distanță mărită între axe.
Pompă de răcire electrică.
Sistem electronic antipornire.
F
Comandă la distanță.
Marcaje/butoane configurabile.
Sistem de management al traficului în timp real.
Refrigerant cu clorofluorocarburi (vechi, R12).
Comandă dinamică de mers.
Unitate de comandă frontală.
Comandă radio a vehiculului prin cheie.
Grupare de funcții.
Începând cu un anumit număr de șasiu (VIN).
Protecție la coliziune cu pietoni.
Mecanism de ridicare a geamului.
Comutare automată a fazei lungi.
Bandă radio FM.
Unitate de comandă pentru funcții de caroserie.
Unitate de manoperă fixă.
Cod de deblocare a funcțiilor.
Comandă radio la distanță.
Modul de comandă în plafon.
G
Volum audio adaptat la viteză.
Diferențial blocabil reglabil.
Diferențial blocabil pe puntea spate.
Sistem de etichetare a chimicalelor.
Modul electronic de bază.
Sistem global de poziționare prin sateliți.
Radiator de ulei al cutiei.
Navigație prin satelit.
Indică mărimea sau grupa unei piese (germană, Größe).
Rețea de comunicații mobile.
Comandă pentru ușa de garaj.
Maneta de schimbare a treptelor.
H
Combustibil pe bază de hidrogen.
Axa din spate.
Grup diferențial spate.
Specificație pentru drumuri grele.
Asistență la coborâri abrupte.
Pompă de combustibil de înaltă presiune.
Arhitectură de transmisie electrică.
Semnal de înaltă frecvență.
Senzor de masă de aer.
Grupare principală de piese.
Unitate de comandă pentru hayon.
Poziție: spate stânga (germană, hinten links).
Senzor de prezență a mâinilor pe volan.
Componentă de înaltă performanță.
Sistem de protecție la impact a capului.
Poziție: spate dreapta (germană, hinten rechts).
Transmisie manuală.
Comunicație de date rapidă.
Senzor pentru reglarea farurilor.
Unitate centrală multimedia.
Proiectează informații pe parbriz.
Sistem de înaltă tensiune (electrice/hibride).
Baterie de înaltă tensiune.
I
Raportul cutiei de viteze.
Amplificator de frână integrat.
Monitorizează starea bateriei.
Sistem de cameră integrat.
Comandă integrată a șasiului.
Aer condiționat automat integrat.
Comandă integrată a încălzirii.
Kit de mobilitate de urgență.
Sistem de prindere cu șuruburi.
Standarde internaționale.
Airbag tip cortină pentru cap.
Management termic intern.
J
Linia sport de performanță MINI.
K
Sistem de aer condiționat.
Sistem de asistență a șoferului prin cameră.
Convertor catalitic.
Autoritatea germană pentru autovehicule.
Mănunchi de cabluri.
Carterul motorului.
Set complet de cabluri.
Unitate de comandă pentru încărcare.
Antigel / lichid de răcire.
Set de cabluri pe specificația clientului.
Tehnologie de vopsire prin imersie.
Unitate de putere.
L
Dimensiunea de lungime.
Termen de stocare limitat.
Ajustare dinamică a lățimii spătarului.
Modernizare la mijloc de ciclu de viață.
Amplificator audio.
Control pentru tracțiune integrală.
Sursă de iluminat cu LED.
Eliberare la distanță a spătarului.
Partea stângă.
Direcție pe partea stângă.
Modul pentru încărcare electrică.
Jantă din aluminiu.
Senzor radar de distanță mare.
Structură ușoară din oțel.
Tehnologie de comunicații mobile.
Cantitate per ambalaj de depozit.
Fibră optică de transmisie.
Control al direcției fasciculului farurilor.
M
Transmisie manuală.
Sistem de conectare prin fișe.
Unitate de comandă audio multimedia.
Finisaj mat (negru mat, aluminiu mat).
Sistem de conectare prin fișe.
Sistem de conectare prin fișe.
Sistem de conectare prin fișe.
Vopsea cu finisaj metalizat.
Filtru fin de habitaclu.
Volan cu comenzi integrate.
Scaun cu reglaje multiple.
Element de susținere.
Frecvența radio sau a telecomenzii (ex: 868 MHz).
Ecran cu informații multiple.
Consola dintre scaune.
Sistem de conectare electrică.
Unitate de schimbare a suportului media.
Radiator de ulei al motorului.
Rețea de date pentru multimedia.
Sistem de conectare prin fișe.
Autovehicul de tip monovolum.
Sistem de conectare prin fișe.
Oprește/pornește automat motorul.
Ulei pentru cutie cu durată mare.
Modul de încărcare/hands-free.
Variantă reproiectată.
N
Soluție pentru piața SUA (cârlig remorcă).
Tehnologie de comunicație wireless de proximitate.
Sistem de vedere pe timp de noapte.
Emisii de oxizi de azot.
Set de echipare ulterioară.
Toba de eșapament spate.
Far de ceață spate.
Proiector de ceață față.
Cameră pentru vedere nocturnă.
O
Sistem de autodiagnosticare (On-Board Diagnosis).
Senzor de ocupare a scaunului.
Sistem de comunicație exterioară (marketing).
Reține particulele la motoarele pe benzină.
Detectare optică în față și la uși.
P
Anvelope cu rulare în pană.
Acces confort fără cheie.
Unitate de comandă.
Asistență la parcare (Park Distance Control).
Distribuie alimentarea electrică.
Modul de electronică de putere.
Cutie de distribuție a puterii.
Recunoaștere a șoferului.
Hibrid cu încărcare la priză.
Date despre produs.
Kit de creștere a puterii.
Asistență la parcare.
Locuri de interes (navigație).
Numărul de poli/contacte electrice ale unui conector (ex: 2 POL).
Cană de amestec de unică folosință pentru vopsea.
Senzor de presiune cu tub.
Comandă vocală.
Material plastic poliuretanic.
Q
Control al dinamicii de mers.
R
Direcție pe partea dreaptă.
Refrigerant cu clorofluorocarburi.
Refrigerant fără clorofluorocarburi.
Cod standardizat de culori.
Parcare comandată de la distanță.
Monitorizarea presiunii în pneuri.
Supraveghere presiune și temperatură pneuri.
Comandă a prelungitorului de autonomie.
Senzor de viteză a roții.
Unitate de comandă.
Retractor de centură.
Comandă a motorului prelungitorului de autonomie.
Set de reparare.
Prelungitor de autonomie electrică.
Ajutor la mersul înapoi.
Sistem de identificare RFID.
Cameră de mers înapoi.
Pneuri cu rulare în pană (Run Flat).
Partea dreaptă.
Direcție pe partea dreaptă.
Plafon rigid rabatabil.
Lumină de avertizare prioritară.
Senzor combinat ploaie-lumină.
Protecție anti-răsturnare.
Piețe din afara zonelor principale.
Calitatea benzinei (octani).
Reper care se returnează la BMW.
Avertizare de pană de cauciuc.
Cană de amestec de unică folosință pentru vopsea.
Detectează ploaia.
Anvelope cu rulare în pană.
Sistem multimedia pentru pasagerii din spate.
Multimedia pentru locurile din spate.
Supraveghere de la distanță.
Date de trafic în timp real.
Sistem telematic.
Bobine de aprindere separate.
S
Opțiune specială (Sonderausstattung).
Ulei sintetic pentru diferențial.
Protocol de transmisie Bluetooth.
Sports Activity Vehicle.
Acces securizat la rețea wireless.
Accesorii configurate pe opțiuni.
Sistem de frânare pentru hibride.
Clemă de prindere a bateriei.
Tehnologie de informații de service.
Tragere automată a ușilor.
Tratarea gazelor cu uree (AdBlue).
Recepție radio prin satelit.
Fișă de siguranță a produsului.
Propulsie pe o singură punte (denumirea BMW).
Calculator / unitate electronică.
Centură de siguranță integrată în scaun.
Finisaj exterior negru lucios (Shadow Line).
Spălător de faruri (HP).
Informații de service.
Program de informare de service.
Sistem de conectare prin fișe.
Jantă cu anvelopă de vară.
Unitate de comandă pentru vehicule hibride.
Sistem de asistență a șoferului.
Sistem de conectare.
Diagrama circuitului electric.
Sistem de conectare antene.
Unitate de comandă a bateriei.
Transmisie manuală secvențială.
Lumină de marcaj lateral.
Statueta de pe capotă (Rolls-Royce).
Începutul fabricației.
Unitate de comandă pentru funcții de caroserie.
Comandă pentru confortul pneumatic al scaunului.
Sistem de spălare a farurilor.
Sistem de reaprovizionare cu piese.
Pachete de reparații.
Senzor radar de proximitate.
Sistem de siguranță cu airbag.
Piele cu reflexie a razelor infraroșii.
Geamuri cu protecție solară.
Parasolar tip ruletă.
Ajustare a adâncimii scaunului.
Dimensiunea cheii (între fețe). În contexte de culoare, SW = negru (germană, Schwarz).
Distanță scurtă între axe.
Accesorii suplimentare.
Bloc de comenzi pe coloana de direcție.
Bloc de comenzi pe ușă.
T
Unitate de comandă, telefonie.
Unitate telematică.
Lumini de circulație diurnă (DRL).
Date tehnice.
Sistem de asistență a șoferului.
Informații de trafic prin radio.
Accesoriu de platformă telematică.
Unitate de comandă.
Sistem de tracking.
Desemnare pentru lichide (ex: antigel parbriz).
Inspecție tehnică (Germania).
U
Protecție de sub caroserie.
Unitate de comandă, încărcare AC/DC.
Sistem anti-răsturnare.
Grupare secundară de piese.
Modul universal de încărcare/hands-free.
Tip de vopsea: uni sau metalizată.
Preț de vânzare recomandat.
Conexiune USB.
Sistem de alarmă cu ultrasunete.
Tehnologie de comunicație de bandă ultralargă.
V
Axa din față.
Sistemul BMW de reglare variabilă a axelor cu came.
Element de susținere a punții față.
Control al dinamicii pentru tracțiune integrală.
Informații de trafic.
Plafon rigid rabatabil.
Sistem de informații al vehiculului.
Seria de șasiu (VIN).
Unitate de comandă (BEV).
Solvenți organici ușori.
Simulator de zgomot al motorului.
Cantitate per preambalaj.
Sincronizare variabilă a supapelor.
W
Pompa de răcire.
Semnalizare de avarie.
Încărcare fără fir (Wireless Charge Adapter).
Conectivitate wireless.
Jantă cu anvelopă de iarnă.
Culoare albă (germană, Weiß).
Sistem de comunicare.
X
Sistemul BMW de propulsie pe toate roțile.
Z
Controlerul iDrive.
Marcaj de înlocuire bilateral / scoatere din uz.
Unitate de comandă centrală.
Modul central de comunicație.
Unitate de comandă a funcțiilor de caroserie.
Furnizor de sisteme de iluminat.
Acoperire de suprafață prin zincare.
Tratament de suprafață zinc-nichel pentru elemente de fixare.
Sticlă de siguranță.
Sistem de închidere centralizată.
Indică cilindrul/cilindrii motorului (ex: ZYL. 5-8).
Niciun rezultat pentru căutarea dumneavoastră.
A
Piesă care poate fi înlocuită cu reperul de pe linia următoare.
Pernă de aer de siguranță.
Împiedică blocarea roților la frânare bruscă, păstrând controlul direcției.
Sistem de climatizare.
Reglează automat viteza și distanța față de vehiculul din față.
Comandă adaptivă a clapetei (valve).
Identificator pentru piese de schimb sau scoase din fabricație.
Tip de acumulator (Absorbent Glass Mat).
Redirecționează gaze de evacuare în admisie pentru reducerea emisiilor.
Tip de modulație radio.
Tehnologie de prindere/deschidere exterioară.
Previne patinarea roților la accelerare.
Reper de înlocuire (Exchange).
Afișează temperatura din exterior.
Unitate de timp pentru tarifare manoperă.
Autorizație de derogare tehnică.
B
Dimensiunea de lățime.
Calculator de bord.
Amplificator al forței de frânare.
Comandă a motorului.
Comandă a motorului electric.
Comandă a motorului.
Planșă cu desene de piese.
Ilustrație cu informații de utilizare a pieselor.
Senzor de uzură a plăcuțelor de frână.
Cantitate per ambalaj.
C
Rețea de comunicație între module (Controller Area Network).
Conexiune pentru accesorii în față.
Conexiune pentru accesorii în spate.
Disc audio compact.
Plastic armat cu fibră de carbon.
Nivel de echipare confort.
Certificat de conformitate CE.
Cutie automată cu variație continuă.
D
Dimensiunea diametrului.
Far cu xenon.
Difuzare audio digitală (Digital Audio Broadcasting).
Transformă o tensiune continuă în alta.
Suspensie și șasiu semi-active.
Normă tehnică germană.
Reține funinginea din gazele de evacuare diesel.
Kit de etanșări.
Procesare digitală a sunetului.
Control antipatinare.
Disc video digital.
Sistem de alarmă auto.
E
Reper care nu mai este disponibil.
Oglinzi/geamuri cu întunecare automată.
Reglaj electronic al suspensiei.
Comandă a mașinilor electrice.
Comandă electronică a puterii motorului.
Încetarea fabricației.
Amortizare reglabilă electronic.
Lăcuire monostrat.
Plată electronică a taxelor de drum.
Catalog electronic de repere.
Standard european de emisii 2.
Standard european de emisii 3.
Standard european de emisii 4.
Standard european de emisii 5.
Standard european de emisii 6.
Dezvoltare ulterioară.
Sistem electronic antipornire.
F
Sistem de management al traficului în timp real.
Comandă dinamică de mers.
Comandă radio a vehiculului prin cheie.
Grupare de funcții.
Începând cu un anumit număr de șasiu (VIN).
Unitate de manoperă fixă.
Cod de deblocare a funcțiilor.
Comandă radio la distanță.
G
Sistem de etichetare a chimicalelor.
Modul electronic de bază.
Sistem global de poziționare prin sateliți.
Navigație prin satelit.
Rețea de comunicații mobile.
H
Combustibil pe bază de hidrogen.
Axa din spate.
Grup diferențial spate.
Specificație pentru drumuri grele.
Arhitectură de transmisie electrică.
Semnal de înaltă frecvență.
Senzor de masă de aer.
Componentă de înaltă performanță.
Asistent de pornire în pantă.
Sistem de comunicare audio.
Proiectează informații pe parbriz.
Sistem de înaltă tensiune (electrice/hibride).
Baterie de înaltă tensiune.
I
Raportul cutiei de viteze.
Sistem antiblocare integrat.
Aer condiționat automat integrat.
Comandă integrată a încălzirii.
Kit de mobilitate de urgență.
Sistem de prindere cu șuruburi.
Standarde internaționale.
J
Linia sport de performanță MINI.
K
Convertor catalitic.
Autoritatea germană pentru autovehicule.
Mănunchi de cabluri.
Carterul motorului.
Set de cabluri pe specificația clientului.
Tehnologie de vopsire prin imersie.
Unitate de putere.
L
Dimensiunea de lungime.
Termen de stocare limitat.
Modernizare la mijloc de ciclu de viață.
Sursă de iluminat cu LED.
Partea stângă.
Trafic pe partea stângă.
Jantă din aluminiu.
Tehnologie de comunicații mobile.
Cantitate per ambalaj de depozit.
Control al direcției fasciculului farurilor.
M
Cantitate minimă de achiziție.
Sistem de conectare electrică.
Sistem de conectare prin fișe.
Control al cuplului de tracțiune al motorului.
Bicicletă de munte.
N
Generație nouă de șasiu.
Reper nestocat în mod normal.
Emisii de oxizi de azot.
Toba de eșapament spate.
Proiector de ceață față.
O
Sistem de comunicație exterioară (marketing).
P
Eveniment de raliu.
Hibrid cu încărcare la priză.
Date despre produs.
Locuri de interes (navigație).
Cană de amestec de unică folosință pentru vopsea.
Senzor de presiune cu tub.
Comandă vocală.
Material plastic poliuretanic.
R
Refrigerant cu clorofluorocarburi.
Refrigerant fără clorofluorocarburi.
Cod standardizat de culori.
Monitorizarea presiunii în pneuri.
Direcție pe partea dreaptă.
Lumină de avertizare prioritară.
Piețe din afara zonelor principale.
Cană de amestec de unică folosință pentru vopsea.
S
Opțiune specială (Sonderausstattung).
Suspensie cu reglaj semi-activ.
Fișă de siguranță a produsului.
Calculator / unitate electronică.
Centură de siguranță integrată în scaun.
Informații de service.
Program de informare de service.
Sistem de conectare prin fișe.
Diagrama circuitului electric.
Sistem de aer secundar (emisii).
Lumină de marcaj lateral.
Sistem de siguranță cu airbag.
Asistență de vizualizare laterală.
Dimensiunea cheii (între fețe).
T
Unitate telematică.
Lumini de circulație diurnă (DRL).
Date tehnice.
Informații de trafic prin radio.
U
Sistem anti-răsturnare.
Grupare secundară de piese.
Preț de vânzare recomandat.
V
Axa din față.
Informații de trafic.
Seria de șasiu (VIN).
Cantitate per preambalaj.
Sincronizare variabilă a supapelor.
W
Semnalizare de avarie.
Conectivitate wireless.
Sistem de comunicare.
Z
Lăcuire în două straturi.
Niciun rezultat pentru căutarea dumneavoastră.
A
Instituția care apără drepturile consumatorilor în România.
Reglementatorul pieței de energie din România.
Autoritatea română pentru protecția datelor cu caracter personal.
B
Relație comercială între firme.
C
Indică respectarea normelor UE de siguranță și sănătate.
Tip de vulnerabilitate web (Cross-Site Request Forgery).
Codul fiscal al unei firme din România.
G
Regulamentul UE privind protecția datelor cu caracter personal.
I
Cod unic de identificare.
Adresa unică a unui dispozitiv într-o rețea (Internet Protocol).
Verificarea tehnică obligatorie a vehiculului.
O
Act normativ emis de Guvernul României.
Act normativ adoptat în regim de urgență.
P
Format de fișier pentru documente (Portable Document Format).
Limbaj de scripting folosit pe servere web.
R
Moneda națională a României.
S
Procedură de rezolvare a disputelor consumatori-comercianți.
Platforma UE pentru disputele online (Online Dispute Resolution).
Formă juridică de organizare a unei firme.
T
Impozit indirect aplicat pe vânzări.
U
Uniunea politică și economică a statelor membre.
Adresa unică a unei pagini pe internet (Uniform Resource Locator).
V
Rețea internațională de carduri de plată.
Niciun rezultat pentru căutarea dumneavoastră.